За книгата: година / Пролетен сняг" (1969) - първата книга от тетралогията "Море на изобилието", основното литературно произведение на Юкио Мишима (1925–1970), класик на японската литература от 20-ти век В основата на сюжета на тетралогията на Юкио Мишима „Море на изобилието“ е история, която наистина въплъщава будистката концепция за цикъл на човешкото съществуване. Преселването на душата, прераждането в нова телесна обвивка на млад мъж на име Кийоаки, починал на двадесет години, се наблюдава през целия му дълъг живот от неговия съученик и приятел Хонда.***Юкио Мишима Пролетно снежно море от Изобилие от превод (от японски) Елена Стругова 1 Когато в училище започна реч за Японско-руската война, Кийоаки Мацугае попита своя приятел Шигекуни Хонда дали си спомня добре това време, но Шигекуни смътно си спомни само едно събитие: той само си спомни, че го заведоха до портата, за да разгледа гирляндите от хартиени фенери. Бяха на единайсет в годината на края на войната и Кийоаки имаше чувството, че може да си спомни нещо по-конкретно. Съучениците, говорейки с увереност за тези събития, най-вече оцветяват спомените си, реални или въображаеми, с това, което са чували от възрастни. ...